Web je určen odborníkům ve zdravotnictví · Jsem pacient →+420 296 328 306 · Po–Pá 8–16
MEDIAL – lékařská technika a speciální zdravotnický materiálPoptat řešení
Úvod / Anesteziologie a intenzivní péče / ZOLL / Řízení teploty pacienta
ZOLL · intravaskulární i povrchové řízení teploty

Řízení teploty pacienta – Thermogard XP

Chlazení, udržení normotermie i ohřev jednou konzolí – přes teplosměnný katétr v centrální žíle, nebo povrchově podložkami bez gelu. Zpětná vazba z teploty pacienta drží cíl s přesností ±0,2 °C – po srdeční zástavě, na JIP i na operačním sále.

Konzole ZOLL Thermogard XP pro intravaskulární řízení teploty
±0,2 °Cudržení cílové teploty, regulace reaguje už na změnu o 0,1 °C
173 Wchladicí výkon nejvýkonnějšího katétru Quattro
31–38 °Crozsah nastavitelné cílové teploty pacienta
2 cestyintravaskulárně katétrem s funkcí CVC, nebo povrchově podložkou – jedna konzole
Jak funguje intravaskulární řízení teploty
Princip

Jak funguje intravaskulární řízení teploty

Do centrální žíly se zavede teplosměnný katétr s balónky. Konzole Thermogard XP jimi v uzavřeném okruhu prohání chlazený nebo ohřátý fyziologický roztok – krev, která kolem balónků proudí, se ochlazuje nebo ohřívá. Roztok se do oběhu pacienta nedostává.

Konzole průběžně čte teplotu pacienta (močový, rektální či jícnový teploměr) a výkon automaticky upravuje tak, aby držela nastavenou cílovou teplotu. Stejný katétr přitom slouží jako tříluminový centrální žilní katétr pro léky, odběry a měření CVP.

Thermogard XP®
Konzole

Thermogard XP®

Konzole pro chlazení, udržení normotermie i ohřev jedním systémem. Řízení se zpětnou vazbou z kontinuálně měřené teploty pacienta, se záznamem a exportem průběhu terapie.

  • Automatická regulace se zpětnou vazbou – cílová teplota udržena v rozmezí ±0,2 °C
  • Režim maximálního výkonu pro rychlé dosažení cílové teploty
  • Řízená rychlost změny teploty 0,10–0,65 °C za hodinu – i pro pomalý, kontrolovaný ohřev
  • Režim horečka: jen chlazení k udržení normotermie
  • Režim ohřevu, např. k prevenci perioperační hypotermie
  • Zobrazení, uložení a export dat o průběhu terapie; displej otočný o 180° a sklopný o 45°

Parametry podle výrobce

  • Nastavitelná cílová teplota pacienta 31–38 °C
  • Teplota lázně 0–42 °C
  • Vstup pro teplotní čidla řady YSI-400
  • Rozměry 114 × 43 × 76 cm, hmotnost 52 kg
  • Jednorázový Start-Up Kit CG-500D (plnění 200 ml, výměna po 7 dnech)
Podložky Surface STx
Povrchové chlazení

Podložky Surface STx

Stejná konzole Thermogard XP umí chladit i povrchově – bez zavádění katétru. Podložka se položí pod pacienta a upevní pružnými suchými zipy; konzole jí podle teploty pacienta prohání chlazenou vodu ze zásobníku.

  • Bez gelu a bez lepidla – podložka se nelepí na kůži
  • Bez centrálního vstupu – vhodné tam, kde katétr zavádět nechcete nebo nemůžete
  • Jednorázový Surface Start-Up Kit se zásobníkem vody a indikátorem průtoku
  • Rychlospojky s cvaknutím, podložka se naplní obvykle za 3–5 minut
  • Řízení se zpětnou vazbou z jádrové teploty pacienta jako u katétrů

Povrchová léčba běží v režimu „Fever“: konzole chladí k udržení cílové teploty, ale pacienta neohřívá – proto se nastavuje alarm nízké teploty. Pro řízený ohřev slouží intravaskulární katétry.

Použití

Kde se Thermogard XP používá

Pro řízení teploty dospělých pacientů vyškoleným zdravotnickým personálem. Konkrétní indikace a kontraindikace uvádí návod k použití, který vám zašleme.

Po srdeční zástavě

  • Kontrola teploty u pacientů v kómatu po obnovení oběhu
  • Indukce, udržení i řízený ohřev
  • Aktivní prevence horečky v prvních dnech po ROSC

Intenzivní a neurointenzivní péče

  • Udržení normotermie u horečnatých pacientů
  • Přesné řízení teploty bez chladicích podložek a ledu
  • Volný přístup k pacientovi – polohování, výkony, kontrola kůže

Operační sál a pooperační péče

  • Ohřev a prevence perioperační hypotermie
  • Kontrolovaný ohřev po výkonu
  • Pacienti, u nichž povrchové metody nelze použít (popáleniny, poranění kůže)
Klinický kontext

Co říkají doporučení a studie

Stručný přehled pro orientaci – nenahrazuje doporučené postupy ani klinické rozhodnutí.

ERC-ESICM 2025: péče po resuscitaci

  • U pacientů, kteří po obnovení oběhu zůstávají v kómatu, aktivně předcházet horečce – cílová teplota ≤ 37,5 °C po dobu 36–72 hodin.
  • Mírnou hypotermii (32–36 °C) po ROSC aktivně neohřívat.
  • Lze použít povrchové i intravaskulární metody; použité zařízení má mít zpětnou vazbu z kontinuálního měření teploty.
Nolan JP, Sandroni C et al. Resuscitation / Intensive Care Med 2025.

TTM2: na přesnosti záleží víc než na hloubce

  • Hypotermie 33 °C vs. normotermie s léčbou horečky: bez rozdílu v 6měsíční mortalitě (50 % vs. 48 %).
  • Dodatečná analýza: intravaskulární chlazení dosáhlo cíle do 4 hodin u 69,6 % pacientů oproti 49,2 % u povrchového, s méně časem mimo cílové rozmezí. Rozdíl v přežití nebyl statisticky významný.
Dankiewicz J et al. NEJM 2021; Awad A et al. Intensive Care Med 2025.

Na co myslet

  • Jde o centrální žilní katétr – platí stejné zásady zavedení, péče a sledování.
  • U chladicích katétrů byl v observační studii popsán vyšší výskyt trombotických komplikací než u standardních CVC; doporučuje se sledování.
  • Femorální katétry Icy a Quattro mají maximální dobu zavedení 4 dny.
Andremont O et al. Resuscitation 2018; specifikace výrobce (EMEA 2023).

Zdroje: ERC-ESICM 2025 · TTM2 · TTM2 – intravaskulární vs. povrchové · Andremont 2018

MEDIAL

Podpora na oddělení

Zaškolení

Lékaři i sestry na vašem oddělení – zavedení katétru, obsluha konzole, režimy a alarmy.

Spotřební materiál

Katétry, Start-Up Kity a teplotní čidla s plynulým zásobováním.

Servis konzole

Pravidelné bezpečnostně technické kontroly a opravy – servis MEDIAL, +420 296 328 315.

Dokumentace

Návody k použití, technické specifikace a podklady pro výběrové řízení.

Sortiment

Všechny produkty ZOLL

Thermogard XP® Temperature Management System
ZOLL

Thermogard XP® Temperature Management System

Konzole pro intravaskulární řízení tělesné teploty (IVTM). Chlazený nebo ohřívaný fyziologický roztok cirkuluje v uzavřeném okruhu balónky speciálního centrálního žilního katétru a ochlazuje či ohřívá protékající krev, aniž by se roztok dostal do oběhu. Systém automaticky udržuje nastavenou cílovou teplotu a data lze zobrazit, ukládat a exportovat.

ZOLL Temperature Management: Thermogard XP® + IVTM™ katétry
ZOLL

ZOLL Temperature Management: Thermogard XP® + IVTM™ katétry

Systém cíleného řízení tělesné teploty (hypotermie i normotermie) pomocí intravaskulárních teplosměnných katétrů, které současně plní funkci tříluminového centrálního žilního katétru. Konzole Thermogard podle teplotní zpětné vazby z pacienta reguluje teplotu roztoku cirkulujícího v balóncích katétru.

Cool Line® Catheter
ZOLL

Cool Line® Catheter

Intravaskulární teplosměnný katétr pro systém ZOLL Thermogard. Kromě řízení teploty balónky s cirkulujícím fyziologickým roztokem plní funkci tříluminového centrálního žilního katétru (podávání léků, odběry, měření CVP).

Icy® Catheter
ZOLL

Icy® Catheter

Intravaskulární teplosměnný katétr pro systém ZOLL Thermogard. Kromě řízení teploty balónky s cirkulujícím fyziologickým roztokem plní funkci tříluminového centrálního žilního katétru (podávání léků, odběry, měření CVP).

Quattro® Catheter
ZOLL

Quattro® Catheter

Intravaskulární teplosměnný katétr pro systém ZOLL Thermogard. Kromě řízení teploty balónky s cirkulujícím fyziologickým roztokem plní funkci tříluminového centrálního žilního katétru (podávání léků, odběry, měření CVP).

Solex 7® Catheter
ZOLL

Solex 7® Catheter

Intravaskulární teplosměnný katétr pro systém ZOLL Thermogard. Kromě řízení teploty balónky s cirkulujícím fyziologickým roztokem plní funkci tříluminového centrálního žilního katétru (podávání léků, odběry, měření CVP).

Start-Up Kit (pro Thermogard XP)
ZOLL

Start-Up Kit (pro Thermogard XP)

Jednorázový hadicový set propojující konzoli Thermogard XP s teplosměnným katétrem. Obsahuje výměník tepla (spirálu), odvzdušňovací komoru a hadici pro peristaltickou pumpu.

Kabel k teplotním čidlům T1/T2
ZOLL

Kabel k teplotním čidlům T1/T2

Opakovaně použitelný propojovací kabel pro připojení jednorázových teplotních čidel řady YSI 400 (močová, rektální či jícnová) ke vstupům T1 a T2 konzole pro řízení teploty.

Povrchové podložky ZOLL Surface STx
ZOLL

Povrchové podložky ZOLL Surface STx

Podložky pro povrchové řízení teploty s konzolí Thermogard XP – bez gelu a bez lepidla. Podložka se položí pod pacienta a upevní pružnými suchými zipy; konzole jí podle teploty pacienta prohání chlazenou vodu.

Surface Start-Up Kit pro Thermogard XP
ZOLL

Surface Start-Up Kit pro Thermogard XP

Jednorázový hadicový set pro povrchové chlazení: propojí konzoli Thermogard XP s podložkou STx. Obsahuje teplosměnnou spirálu, odvzdušňovací komoru, hadici pro peristaltickou pumpu, zásobník na vodu a indikátor průtoku.

Časté dotazy

Intravaskulárně, nebo povrchově?

Thermogard XP umí obojí. Intravaskulární katétr ochlazuje či ohřívá přímo krev v centrální žíle – v klinických studiích rychleji dosahuje cílové teploty a drží ji v užším rozmezí, umí řízený ohřev a nechává pacienta volně přístupného; vyžaduje ale zavedení centrálního katétru. Povrchové podložky STx se obejdou bez invazivního vstupu a hodí se hlavně k udržení normotermie a léčbě horečky (konzole v tomto režimu jen chladí). Evropská doporučení ERC-ESICM 2025 připouštějí obě metody – důležité je zařízení se zpětnou vazbou z kontinuálního měření teploty.

Který katétr zvolit?

Pro femorální přístup a rychlou indukci Quattro (173 W) nebo Icy (139 W), pro krční či podklíčkový přístup Solex 7 (144 W). Cool Line má nejširší volbu přístupu a nižší výkon, hodí se hlavně k udržení normotermie. Femorální katétry Icy a Quattro lze ponechat 4 dny, Solex 7 a Cool Line 7 dní.

Slouží katétr zároveň jako centrální žilní katétr?

Ano. Všechny čtyři katétry (9,3 Fr) mají tři infuzní lumeny pro podávání léků, odběry krve a měření CVP, takže pacient nepotřebuje další centrální vstup.

Co od MEDIALu dostaneme?

Konzoli, katétry a spotřební materiál, zaškolení lékařů a sester na oddělení, servis konzole a pomoc s dokumentací (návody k použití, specifikace, podklady pro výběrové řízení).

Údaje podle evropských podkladů ZOLL (specifikace katétrů EMEA 2023, specifikace Thermogard XP) a hodnocení NICE MIB37. Povrchové chlazení podle instalační příručky ZOLL Surface Setup Guide (6/2024). Platforma Thermogard HQ se v Evropě nenabízí. Před použitím vždy postupujte podle návodu k použití – zašleme ho na vyžádání.

ZOLL · MEDIAL

Chcete Thermogard vidět v provozu?

Domluvíme předvedení na vašem oddělení, pošleme dokumentaci nebo nabídku katétrů. Odpovídá Ivana Procházková, +420 602 388 667.

Odpovídá Ivana Procházková, +420 602 388 667

Údaje použijeme jen k vyřízení vašeho požadavku. Ochrana osobních údajů